繞頸之物The Thing Around Your Neck
作者： 奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契
原文作者： Chimamanda Ngozi Adichie
譯者： 徐立妍
出版社：木馬文化
出版日期：2020/06/03
語言：繁體中文
很久沒寫讀書心得，就是一個愈來愈發懶的狀態。想說好不容易走過那詭異的2020年，新的一年就給自己一點新氣象，就這樣開始讓自己多做些筆記。
雖然短篇小說總有一種好想繼續看下去，但也因為故事不長，在你不滿足中不斷去回味。那種孤單、無奈，性別歧視、貧富差距、權力階級、依親移民、美國夢…
作者在奈及利亞成長，接著在美國長居，於兩地都有長足觀察，作者曾不只一次說：「來到美國使我成為了黑人。在奈及利亞時，我們有地域和宗教的身分，我是伊博人（Igbo）和基督徒，但沒有黑人這個身分。」有色人種在美國確實被特別對待，即使在現在有色人種佔美國人數的比例不斷攀升，膚色在美國社會還是一個很重要的標籤。記得裡頭有篇故事先生告訴太太因為她的膚色比較淺，生的孩子可能比較不會受到歧視。
另外一個短篇裡，阿迪契以一名受過碩士教育的奈及利亞女性，到美國與丈夫相聚並在當地試圖謀生的故事，這名女性找到在猶太裔白人家庭中的保母工作，但卻在面試時因雇主講出「妳的英文說得很好啊」這句話大感憤怒與驚訝，阿迪契在書中寫道：「那種驚訝，像是認為英文應該是他的個人財產。」這直接影射了美國白人將黑人排除在美國社會之外的景況。但我記得看過資料，英文根本是奈國官方語言之一啊！
一個我們不熟悉的國度，經由閱讀去理解一些我們不熟悉的土地人文，經由閱讀去清除一些偏見，去更開闊自己的心。
No comments:
Post a Comment